O grão do Sepulcro

Municípios

10 Dicembre 2024

Situado no coração do Parque Nacional do Gargano, o Monte Sant'Angelo alberga dois sítios do Património Mundial protegidos pelaUNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura): os vestígios Longobardos no Santuário de San Michele Arcangelo (2011, no âmbito do sítio em série “Os Longobardos em Itália. Os lugares de poder (568-774 d.C.) e as antigas florestas de faias da Floresta Umbra (2017, no âmbito do património transnacional “Antigas florestas primitivas de faias dos Cárpatos e de outras regiões da Europa”).

Além disso, outros reconhecimentos importantes chegaram nos últimos anos: da National Geographic, que incluiu a Gruta Sagrada do Arcanjo Miguel entre as 10 grutas sagradas mais bonitas do mundo, ao Skyscanner, que incluiu Monte Sant'Angelo entre as 20 cidades mais bonitas de Itália; da Região da Apúlia, que incluiu o município na lista regional de “municípios com uma economia predominantemente turística e cidades de arte”; e do Guia Verde Michelin, que atribuiu ao centro histórico o mais alto reconhecimento com três estrelas e o incluiu entre as aldeias mais bonitas de Itália.

A beleza percorre as ruas brancas do centro histórico, resiste ao tempo em frente ao majestoso castelo normando-suábio-aragonês, permanece no coração na presença da fachada monumental e da Gruta do santuário mais importante do Ocidente dedicado aoArcanjo Miguel, destino de peregrinação ininterrupta desde há 1500 anos.

A beleza acompanha-o ao misterioso Batistério de San Giovanni in Tumba (conhecido como o “Túmulo de Rotari”) e à maravilha da Igrejade Santa Maria Maggiore e dos seus frescos, à escuta do silêncio naAbadia de Santa Maria di Pulsano e dos seus Eremitérios, à mágica Floresta Umbra ou ao longo da costa da marina.

São numerosos os eventos tradicionais, emotivos e promocionais: desde 8 de maio, com a Festa de Miguel , que celebra o Arcanjo em todo o mundo, até à Semana Santa - com os seus ritos evocativos e emotivos de “miserere e terramoto” e a pungente Procissão de Sexta-feira Santa.

De 25 de junho a 7 de julho, celebram-se os dois reconhecimentos da UNESCO, passando pelos grandes eventos de verão até setembro com a Procissão Histórica das Aparições do Arcanjo, a Festa da Padroeira a 29 de setembro e a Procissão da Espada Sagrada, o festival de cinema dedicado às rotas Francigena e Micaelica.

Lugares a visitar: Santuário e Gruta de San Michele Arcangelo, Abadia e Eremitérios de Santa Maria di Pulsano, Batistério de San Giovanni in Tumba (conhecido como “Túmulo de Rotari”), frescos da Igreja de Santa Maria Maggiore, Castelo normando-suábio-aragonês, Museus TECUM do Santuário (Criptas Devocionais, Lapidárias e Longobardas), MeTA - Museu de Artes e Tradições Populares do Gargano, Floresta Umbra.

O santuário de San Michele Arcangelo (ph. Matteo Nuzziello)

Karfreitag

Kreuzweg in der ländlichen Kirche Madonna degli Angeli

Der Kreuzweg, der am Karfreitag stattfindet, ist ein zutiefst symbolisches Ereignis, an dem die Gemeinde von Monte Sant'Angelo teilnimmt. Er findet in der eindrucksvollen Allee der ländlichen Kirche Madonna degli Angeli statt, die etwa 1 km vom Ortszentrum entfernt liegt.

-Datum: 27. März 2026

-Uhrzeit: 18:00 Uhr

-Ort: Allee der ländlichen Kirche Madonna degli Angeli

Gründonnerstag

Weizen des Grabes („lu 'rene dlu subbuleche”)

Am Abend des Gründonnerstags, nach der feierlichen Aussetzung der Eucharistie, besucht die Bergbevölkerung auf einem genau festgelegten Weg, der sich durch die engen Gassen der Altstadt schlängelt, die Kirchen, in denen der Ort der Aufbewahrung eingerichtet ist, der früher fälschlicherweise „Grab” genannt wurde. An diesem einzigen Tag im Jahr füllen sich diese Straßen mit Menschen jeden Alters, die in allen geöffneten Kirchen Halt machen, um zu beten. Zu diesem Anlass legen die Bewohner dieser Gegend Wert darauf, die Fassaden mit weißem Kalk zu reinigen und durch die Eingangstüren und die eingeschalteten Lichter das Haus mit der „reich gedeckten” Doppelbettdecke gut sichtbar zu machen. In der Kirche San Benedetto werden noch immer die „Duftstoffe” zubereitet, indem Obst langsam in Weißwein gekocht wird, und es entsteht eine wirklich einzigartige Atmosphäre, die alle Sinne außer dem Geruchssinn vollständig einnimmt. So wird Jahr für Jahr an die uralte Tradition erinnert, die sich auf die Aromen bezieht, mit denen der Körper des Gekreuzigten einbalsamiert wurde und die heute liturgisch auch als „Duft der Eucharistie” bezeichnet werden. Spät in der Nacht findet dann eine lange Meditation statt, die Schritt für Schritt die Qualen Christi im Garten der Olivenbäume vor seiner Gefangennahme nachzeichnet.

-Datum: 2. April 2026

-Uhrzeit: ab 18:00 Uhr

-Ort: in allen Kirchen von Monte Sant'Angelo

Karfreitag

„Tenebrae”

Am nächsten Tag, früh am Morgen, wird ebenfalls in der Kirche San Benedetto das sogenannte „Offizium der Finsternis” gesungen, das aus drei Nokturns besteht, gefolgt von der Laudes: eine jahrhundertealte vorkonziliare Zeremonie in Latein, die ihre Wurzeln in den klösterlichen Traditionen der Benediktinerabteien hat und Liebhaber und Bewunderer auch aus fernen Orten anzieht. Zwölf Psalmen werden nicht im klassischen Gregorianischen Gesang, sondern in alten lokalen Melodien gesungen, die von Generation zu Generation unter den lokalen Organisten weitergegeben wurden und mit der Technik der „ersten und zweiten Stimme” aufgeführt werden, insbesondere die bewegenden und sehr sanften Klagelieder des Propheten Jeremia, die von verschiedenen Solisten vorgetragen und von der perfekt funktionierenden Pfeifenorgel aus dem 18. Jahrhundert begleitet werden. Am Ende werfen sich die Brüder zu Boden, während die Töne des Miserere nachhallen, woraufhin, nachdem eine Kerze gelöscht wurde, die den Tod des Erlösers symbolisiert, alle ein düsteres Geräusch erzeugen, indem sie auf die Kirchenbänke schlagen, unterstützt durch das krächzende Geräusch der „bàttole”

(die wir „tròzzele” nennen), als wollten sie die Erschütterung der Natur beim Tod des Erlösers nachahmen. Der gesamte Vormittag ist von diesem Ereignis eingenommen, das sowohl aus religiöser als auch aus kultureller Sicht sehr geschätzt wird.

-Datum: 3. April 2026

-Uhrzeit: 9:00 Uhr

-Ort: Kirche San Benedetto

Prozession des toten Christus

Bei Einbruch der Dunkelheit wird die Statue des toten Christus aus der Kirche S. Francesco d'Assisi, dem Sitz der Bruderschaft des Todes, herausgetragen, gefolgt von einer imposanten Menschenmenge. Die sehr lange Prozession umfasst einige Statuen der Mysterien, den Kalvarienberg, die Bruderschaften mit ihren charakteristischen Kapuzen (die wir „pappalùsce” nennen) und die schwarz gekleideten Frauen, die die Symbole der Passion tragen. Von den Balkonen und auf den Türschwellen der Häuser blicken rote Lichter hervor, die den Weg markieren, entlang dem die Volksfrömmigkeit eindrucksvolle Altäre für die 14 Stationen des Kreuzwegs aufstellt. Vor jedem Altar hält man für eine kurze Meditation inne, unterbrochen von Gebeten und dem Klang der Trauermärsche, die von der Musikkapelle gespielt werden. Gleichzeitig wird die Statue der Addolorata (der Schmerzensmutter) von San Benedetto aus bewegt. Die Begegnung mit dem Sohn findet in einer unwirklichen Atmosphäre der Stille und Rührung im oberen Teil des Dorfes statt, danach setzt sich die Prozession durch die neuen Stadtviertel fort und kehrt am späten Abend nach San Francesco zurück, während die ganze Nacht des Karfreitags in Monte Sant'angelo weiterhin von den Lichtern erhellt wird, die bis zu ihrem vollständigen Verglühen brennen.

-Datum: 3. April 2026

-Uhrzeit: 17:00 Uhr

-Ort: Kirche San Francesco

Ostermontag

Am Ostermontag (auch „dell'Angelo” genannt) begibt sich die Bevölkerung zu einer kleinen Kirche drei Kilometer außerhalb der Stadt, an einem einsamen und bezaubernden Ort, an dem die Madonna degli Angeli verehrt wird. Der Überlieferung zufolge erschien an diesem Ort die Jungfrau Maria dem Heiligen Franz von Assisi, als er nach seinem historischen Besuch im Heiligtum von San Michele in seine Heimat zurückkehrte, wo er sich unwürdig fühlte, einzutreten, und lange auf der Schwelle betete.

-Datum: 6. April 2026

-Uhrzeit: 11:00 Uhr

-Ort: Ländliche Kapelle Madonna degli Angeli

von Prof. Ernesto Scarabino