Holy week 2021 in Apulia region
Holy week 2021 in Apulia region

Valladolid

SUSPENDIDO

Se celebrará en la espléndida ciudad española de VALLADOLID, capital de la homónima provincia en la comunidad autónoma de Castilla y León, el primer Simposio Internacional 'La Semana Santa: patrimonio y turismo' los días 20 y 21 de marzo de 2020.

Hemos aceptado con entusiasmo la invitación recibida de la Universidad de Valladolid para volver a la espléndida capital española, después de los acontecimientos de marzo de 2019 en los que contamos a nuestros amigos españoles la belleza de los acontecimientos pascuales de nuestra Puglia con exposición fotográfica y conciertos, para una confrontación con los máximos expertos italianos, de turismo religioso cultural de España y Portugal y para destacar un recorrido de intercambio cultural y turístico entre las dos comunidades.

Desde los representantes de la Universidad de Basilicata a la de Messina, desde las instituciones del turismo de Valladolid y de la región de Castilla y León en Valencia y Portugal para contarles nuestra experiencia madurada en estos diez años de promoción cultural y turística de los ritos de la Semana Santa en Puglia.

 

Patrimonio y Turismo

Los turistas consumidores del patrimonio de la Semana Santa se mueven por diversos intereses, generalmente complementarios entre sí.
Las semanas santas declaradas de interés turístico provincial, regional, nacional o internacional, lo han sido por una serie de méritos que difieren de unas a otras y que no son excluyentes entre sí: la imaginería, la música, una historia con un peso específico, el diseño de las plantas procesionales y los hábitos de los cofrades que ponen un todo de equilibra-da belleza, el desfilar por cascos urbanos y rincones especialmente llamativos, o, sencillamente, por el ambiente de silencio o recogimiento.
Sin embargo, todas tienen en común el haber sido concebidas y diseñadas con unos valores estéticos, pensando en el público. Unas lo han sido hace un par de siglos, otras hace menos años y otras aún se están remodelando hoy día. Todas ellas compiten por convertirse en un potente atractivo de turismo cultural, y, cada una, lo hace basándose en la religión y al mismo tiempo en la historia y tradiciones de su ciudad.
El simposio internacional que planteamos pretende dar a conocer las múltiples facetas que tienen las diferentes semanas santas. Queremos analizar los mecanismos a través de los cuales unas se han elevado a la categoría de internacionales, mientras que otras permanecen en escalones más bajos.
Los especialistas en turismo religioso mostrarán casos concretos que nos ayudarán a reflexionar acerca de si el turismo de la Semana Santa es o no es un turismo de larga duración.
Debemos saber si somos capaces de actualizarlo al ritmo de los tiempos, pero sin perder la esencia que cada comunidad ha depositado en su Semana Grande.

 

imprima el folleto informativo >>> imprima el folleto informativo >>>

 

Valladolid page 1

Valladolid page 2

 

 

Valladolid

 

PLENILUNIO DE PRIMAVERA: los Eventos Pascuales de la Semana Santa entre Puglia y España.

• Muestra Fotográfica

• Conferencia

• Conciertos

VALLADOLID

BITONTO

MOLFETTA

LECCE

VICO DEL GARGANO

MARZO / ABRIL / MAYO / JULIO 2019

 

El proyecto
“Plenilunio de Primavera: los eventos pascuales de la Semana Santa entre Puglia y España” nace de la voluntad de afirmar la pertenencia a un territorio, del cual a menudo se desconocen sus potencialidades culturales y turísticas, el amor por las tradiciones por salvaguardar y la posibilidad de ofrecer a los visitantes una trayectoria de fe y de cultura cargada de emociones, donde los antiguos ritos pascuales de la Semana Santa reviven en las procesiones tradicionales que tienen lugar en los municipios puglieses y españoles.

De marzo a mayo se llevará a cabo en localidades prestigiosas (Valladolid / Bitonto / Molfetta / Vico del Gargano / Lecce) una muestra fotográfica itinerante sobre la semana santa de Puglia y de Valladolid, cuyos contenidos se presentarán en las distintas temáticas y se recopilarán en un catálogo fotográfico.

Además, Conciertos de música sagrada pugliese y española, Conferencias sobre la piedad popular, enriquecerán los distintos espacios expositivos.

Un momento de intercambio y confrontación con las realidades culturales europeas, momento de análisis, de reflexión y de explicitación de los elementos comunes, de las diversidades y de las contradicciones presentes en estas tierras, España y Puglia, en las cuales confluyen culturas y tradiciones distintas, pero unidas por la misma civilización, la que ha visto nacer y florecer los pueblos de la cuenca del Mediterráneo.

 

#semanasantaenpuglia

 

PROGRAMA

VICO DEL GARGANO

SAN MENAIO
Jueves 25 de julio de 2019

20.00 horas
Saludo de las autoridades
Presentación del proyecto "Plenilunio di Primavera: Semana Santa entre España y Puglia":
- Paola Pinto, presidenta de la sociedad cooperativa FeArT.
- Paolo Ponzio, coordinador del Plan Estratégico de Cultura de la Región de Puglia,
- Gaetano Armenio presidente de la asociación Puglia Autentica y curador científico de "Plenilunio di Primavera"
- Luis Alonso Ponga, profesor de antropología social de la Universidad de Valladolid,
- María Pilar Panero García, profesora de estudios sobre la tradición de la Universidad de Valladolid, que aportará la experiencia española, encarnada en el reconocimiento de los ritos de la Semana Santa como Patrimonio Cultural Inmaterial.

Horas 21.00
Inauguración y bendición de la exposición en presencia de S.E. Padre Franco Moscone, Arzobispo de la Curia de Manfredonia-Vieste y San Giovanni Rotondo.

ore 21,30
CONCIERTO
- "Las voces de las cofradías de Vico del Gargano", canciones de la Semana Santa
- El "Duo de noviembre y las chicas", canciones de la tradición folclórica de Vico.

Durante la noche, por la Asociación Auser, degustación de Pettole y Pancotto vichese.
La exposición, curada por la Administración Municipal de Vico del Gargano, pro Loco de San Menaio y Calenella, Ferrovie del Gargano, la parroquia de San Menaio, las 5 cofradías de Vico del Gargano, permanecerá abierta todos los días a partir de las 8 pm 30 a 23.00, entrada gratuita.

Stazione Vico S. Menaio

Revisión de Prensa

LECCE

MONASTERO DEGLI OLIVETANI
Universidad de Salento

Sala Chirico
Sábado 11 de mayo a las 9.30

CONFERENZIA
programa >

Monastero degli Olivetani / Lecce

Revisión de Prensa

MOLFETTA

MUSEO DIOCESANO
Del 13 al 25 de Abril
MUESTRA FOTOGRÁFICA

Molfetta: Museo Diocesano

Revisión de Prensa

BITONTO

GALLERIA NAZIONALE DELLA PUGLIA "G. e R. DE VANNA"
Del 5 al 12 de Abril
MUESTRA FOTOGRÁFICA

Bitonto: Galleria Nazionale della Puglia
Bitonto: Galleria Nazionale della Puglia

La exposición fotográfica "Plenilunio di Primavera: Semana Santa en Puglia" cuenta los momentos más significativos de la Semana Santa en Valladolid y de la Semana Santa en Puglia.
Por un lado, la exposición incluye veinte tomas en la Semana Santa de Apulia, imágenes que pretenden presentar al visitante un viaje de fe y religiosidad lleno de emociones y restaurar el sentido de estos antiguos ritos que, celosamente conservados por las cofradías locales, reviven en las procesiones tradicionales. Pascua.
Los ritos españoles, similares en historia y orígenes a los de Puglia, se presentarán, a su vez, en otra sección temática que comprende veinte imágenes de la Semana Santa de Valladolid, la antigua ciudad del noroeste de España en la que se vinculan numerosos eventos culturales. Cada año, los días de la pasión atraen a muchos turistas de toda España y del resto del mundo. Las tomas, muchas de las cuales fueron facilitadas por José Luis Alonso Ponga, director del Centro Internacional de Estudios sobre la Semana Santa de la Universidad de Valladolid, destacan el paisaje urbano, las maravillas escultóricas, las tradiciones de las cofradías y la música relacionada. a los ritos.

La exposición va acompañada de un catálogo de colores.

Catalogo Plenilunio di Primavera

Navegar por el catalogo >>

Revisión de Prensa

VALLADOLID

PALACIO REAL
Viernes 15 de marzo 2019 / 13,00 h.
Conferencia de prensa de presentación de los eventos

Valladolid - Palacio Real

Viernes 15 de marzo 2019 / 13,00 h.
Inauguración de la muestra fotográfica

Catalogo Plenilunio di Primavera
Catalogo Plenilunio di Primavera

Navegar por el catalogo >>

IGLESIAS DEL CONVENTO DE LOS AGUSTINOS FILIPINOS
Sábado 16 de marzo / 20,30 h.
CONCIERTO DE MÚSICA SAGRADA CON
- Las Voces de las Hermandades de Vico del Gargano
- La Banda Davide delle Cese de Bitonto

Bande musicali

Bande musicali

EL CORO ''LE VOCI DELLE CONFRATERNITE DI VICO DEL GARGANO'', está compuesto por miembros de las cinco cofradías del pueblo, con el objetivo de difundir, a través de los cantos, la fé, los ritos religiosos, la cultura y las tradiciones de la Semana Santa de Vico del Gargano. La investigación etnomusical sobre la permanencia de la música litúrgica y paralitúrgica de tradición oral en los ritos populares religiosos, ha puesto de relieve una amplia presencia de canciones monódicas y polivocales, en latín e italiano, ejecutadas sobre todo por las hermandades, colocando a Vico del Gargano en una situación de particular interés nacional e internacional, donde ciertas realidades ‘sonoras’ se están extinguiendo.

Bande musicali

Banda musical de la Ciudad de Bitonto ''Davide delle Cese'' - El repertorio propuesto revisa algunas de las marchas funerarias tradicionales que caracterizan la producción artística proveniente de los polos más representativos de nuestra Región relacionados con los ritos y las procesiones de la Cuaresma. Bitonto, Molfetta, Taranto, Ruvo di Puglia cuentan con una tradición compositiva muy particular, estratificada a lo largo de los siglos que las distinguen, haciéndolas únicas. Nos pareció correcto resaltar estas peculiaridades brindando un testimonio pequeño pero significativo de un contexto internacional.

PROGRAMA DE SALA

BARI

MEDIATECA REGIONALE
Martes 5 de marzo 2019/ 12,00 h.
Conferencia de prensa de presentación de los eventos

Italian >>

Revisión de Prensa

REPUBBLICA BARI
PDF 06/03/2019

CORRIERE DEL MEZZOGIORNO
PDF 06/03/2019

GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO
PDF 14/03/2019 | PDF 14/03/2019 | PDF 15/03/2019

IL MATTINO DI PUGLIA E BASILICATA
PDF 14/03/2019

TRM
https://www.youtube.com/watch?v=lglhkFcr1c8

Antenna Sud
https://www.youtube.com/watch?v=o7pOWWa2gKg

Canale 85
https://www.youtube.com/watch?v=5Wt40H0MtFE

Teledehon
http://www.teledehon.it/it/d/12/12/7126/la-settimana-santa-lega-la-puglia-alla-spagna

Teleregione Color
https://www.teleregionecolor.com/2019/03/06/plenilunio-di-primavera-dalla-puglia-alla-spagna-per-la-settimana-santa/

https://www.giornaledipuglia.com/2019/03/settimana-santa-valladolid-immagini-dei.html

http://www.sudnews.it/risorsa/Eventi_pasquali_della_Settimana_Santa_tra_Puglia_e_Spagna/47352.html

https://www.giornaledipuglia.com/2019/03/settimana-santa-valladolid-immagini-dei.html

https://www.molfettalive.it/news/cultura/794324/a-valladolid-in-spagna-una-mostra-sulla-settimana-santa-molfettese

https://www.bariviva.it/notizie/settimana-santa-puglia-e-spagna-a-favore-dei-piu-bisognosi/

http://puglialive.net/home/news_det.php?nid=129398

http://www.litterartour.it/2019/03/05/plenilunio-di-primavera-settimana-santa-tra-puglia-e-spagna-progetto-presentato-nella-mediateca-regionale-di-bari/

https://www.ruvolive.it/news/cultura/794524/la-settimana-santa-pugliese-vola-in-spagna

https://www.molfettalive.it/news/cultura/796393/la-settimana-santa-pugliese-a-valladolid-nellesposizione-ce-molfetta

https://www.brindisisera.it/dettaglio.asp?id_dett=34439&id_rub=133

https://www.foggiatoday.it/eventi/mostra-riti-settimana-santa-valladolid-puglia.html

https://www.quisalento.it/item/valladolid-la-settimana-santa-di-puglia-arriva-in-spagna

https://www.bisceglie24.it/settimana-santa-anche-i-riti-biscegliesi-in-una-mostra-fotografica-a-valladolid-spagna/

http://www.brindisicronaca.it/2019/03/15/valladolid-nord-spagna-i-riti-della-settimana-santa-della-tradizione-pugliese-in-una-mostra-nella-nazione-iberica-dal-titolo-plenilunio-di-primavera/

https://www.ruvochannel.com/la-settimana-santa-ruvese-presenti-a-valladolid-con-uno-scatto-di-vincenzo-paparella/

https://www.molfettalive.it/news/cultura/796823/le-nostre-marce-funebri-in-concerto-a-valladolid

https://www.valleditrianotizie.it/news/francavilla-fontana/2019/03/15/francavilla-fontana-settimana-santa-i-riti-a-valladolid/

http://www.pugliaeccellente.info/tag/valladolid/

https://www.poptelevision.it/la-settimana-santa-diciassette-citta-pugliesi-valladolid-venerdi-15-marzo/

https://radiocittadella.wordpress.com/2019/03/06/settimana-santa-tra-puglia-e-spagna-a-valladolid-15-24-marzo-le-immagini-dei-riti-in-puglia/

https://www.canosaweb.it/rubriche/francesco-morra-storia-e-dintorni/sulle-vie-della-settimana-santa/

https://www.molfettafree.it/content_/zoom.asp?id_news=8374&id_categoria=21

https://www.valladolid.es/es/actualidad/ultimas-noticias/palacio-real-acoge-exposicion-fotografica-semana-santa-pugl

https://www.tribunavalladolid.com/noticias/la-semana-santa-de-la-region-italiana-de-puglia-llega-a-valladolid/1552655998

https://www.rtvcyl.es/Valladolid/9b9150187a8df4d48570

https://www.lavanguardia.com/vida/20190315/461036545194/la-semana-santa-de-puglia-italia-aterriza-en-formato-foto-en-valladolid.html

http://eventos.uva.es/agenda/show_event/33035/la-universidad-de-valladolid-inaugura-en-el-palacio-real-la-exposicion-fotografica-sobre-la-semana-.html

http://comunicacion.uva.es/export/sites/comunicacion/10.galeriadefotos/index.html

http://www.affaritaliani.it/puglia/plenilunio-di-primavera--la-settimana-santa-pugliese-conquista-valladolid-595826.html?fbclid=IwAR265de5LG7mAnQM-YfbP27_3cg8mfj3ONpR8ptP75Y5RMoBvjvBvy7xF80

Plenilunio di Primavera: la Settimana Santa tra Puglia e Spagna
Valladolid / Bitonto / Molfetta / Vico del Gargano / Lecce
marzo/aprile/maggio

15 marzo 2019

La Semana Santa a Valladolid - www.religiosidadpopular-semanasanta.com

Direttrice del Distretto Turistico di Valladolid e Provincia

Prof Josè Ponga dell'Università di Valladolid

La Settimana Santa tra Spagna e Puglia / RAI 3 Buongiorno Regione / 19 aprile 2019 / Gaetano Armenio

 

fotoracconto e altre storie (scarica il pdf) >

events

 
Distanti ma Uniti

RUVO DI PUGLIA
Distanti ma Uniti

Hoc Passionis Tempore

MOLFETTA
Hoc Passionis Tempore

Mostra Fotografica ''...è venuto il gran tempo''

MOLFETTA
Mostra Fotografica ''...è venuto il gran tempo''

Una Storia di Mani e Spine

VICO DEL GARGANO
Una Storia di Mani e Spine

La Passione Vivente

MATINO
La Passione Vivente

Le Note e le Immagini della Devozione

CERIGNOLA
Le Note e le Immagini della Devozione

Via Crucis

BITONTO
Via Crucis

Riti della Settimana Santa

COPERTINO
Riti della Settimana Santa

Altare Vittima Sacerdotale

GIOVINAZZO
Altare Vittima Sacerdotale

Presepe Pasquale

SAN VITO DEI NORMANNI
Presepe Pasquale

I Riti della Settimana Santa di Casarano

CASARANO
I Riti della Settimana Santa di Casarano

Il Consiglio regionale approva all'unanimità ''le Settimane Sante'' patrimonio immateriale della Puglia

REGIONE PUGLIA
Il Consiglio regionale approva all'unanimità ''le Settimane Sante'' patrimonio immateriale della Puglia

Facies Passionis dal 12 al 16 febbraio

TARANTO
Facies Passionis dal 12 al 16 febbraio

Esposizione Sacra Altare della deoposzione ''Ecce Homo''

FASANO
Esposizione Sacra Altare della deoposzione ''Ecce Homo''

Celebrazioni del Centenario del Gruppo Statuario della Deposizione ''Otto SAnti'' e del Corteo Processionale Confraternale

RUVO DI PUGLIA
Celebrazioni del Centenario del Gruppo Statuario della Deposizione ''Otto SAnti'' e del Corteo Processionale Confraternale

Concorso per il Marchio del Centenario Concorso Letterario del Centenario

RUVO DI PUGLIA
Concorso per il Marchio del Centenario Concorso Letterario del Centenario

publishing

 
Sulle vie della Settimana Santa - Canosa di Puglia approda a Valladolid in Spagna

SULLE VIE DELLA SETTIMANA SANTA - CANOSA DI PUGLIA APPRODA A VALLADOLID IN SPAGNA

Una storia di Fede - La processione delle donne al mattino del Venerdì Santo di Vico del Gargano

UNA STORIA DI FEDE - LA PROCESSIONE DELLE DONNE AL MATTINO DEL VENERDì SANTO DI VICO DEL GARGANO

La grande processione del Sabato Santo a Molfetta

LA GRANDE PROCESSIONE DEL SABATO SANTO A MOLFETTA

Guida agli eventi della Settimana Santa in Puglia

GUIDA AGLI EVENTI DELLA SETTIMANA SANTA IN PUGLIA

MOLFETTA E IL SUO VENERDI SANTO

MOLFETTA E IL SUO VENERDI SANTO

DE PASSIONE DOMINI NOSTRI JESU CHRISTI SECUNDUM MELPHICTAM

DE PASSIONE DOMINI NOSTRI JESU CHRISTI SECUNDUM MELPHICTAM

LA SETTIMANA SANTA DEI BARESI

LA SETTIMANA SANTA DEI BARESI

TI VOGLIO BENE - DI DON TONINO BELLO

TI VOGLIO BENE - DI DON TONINO BELLO

LA SETTIMANA SANTA A NOICATTARO - VOCI E IMMAGINI

LA SETTIMANA SANTA A NOICATTARO - VOCI E IMMAGINI

Una storia di fede e devozione

UNA STORIA DI FEDE E DEVOZIONE

Il venerdi santo a Vico del Gargano

IL VENERDI SANTO A VICO DEL GARGANO

La Memoria dei Gesti nei Sepolcri

LA MEMORIA DEI GESTI NEI SEPOLCRI

Regione Puglia Puglia Promozione Italia Rai Sede Regionale Puglia Aeroporti di Puglia Sancta Patroni di Puglia
Associazione di promozione turistica e culturale Puglia Autentica
T. +39.3483573643 - +39.3387358404 - P. IVA 07672530727